第634章 文化差异（2 / 5）

-威尔逊与布莱德利-库珀外型过关，特别是后者，有种痞痞的帅气。

瑞秋-麦克亚当斯和艾拉-费舍尔在好莱坞当中，尽管外貌不是顶级，却怎么也是一线美女。

影片开始放映后，剧院中笑声不断出现，就没有停下来过。

各种包袱和笑点十足。

当然，因为真实成长的环境和十多年文化背景差异的关系，罗南真的get不到其中的笑点。

东西方的喜剧电影差别实在太大了，即便以好莱坞的国际化拍片方式，依然无法消除文化诧异。

无论在东方还是西方，作为一部喜剧电影来说它的基本特点就是滑稽和令人发笑，但是怎样能够让人们大笑，而且是在一部影片中最大限度的发挥出任何可以让人发笑的因素，在这方面东西方喜剧电影元素的侧重点有很大的不同。

特别是好莱坞的一些爱情喜剧电影，往往出现大段的独白和对话，说的都是些美国人俚语和约定俗成的笑点，这作为一名东方观众就很难理解，同样这在老外看东方式的喜剧电影里也会出现，该笑的地方不笑，不该笑的地方放声大笑。

有太多喜剧元素，仅仅靠电影画面和台词翻译，根本无法解决。

所以，喜剧电影往往更加地域化。

放在这部电影上面，观众一致发笑时，罗南甚至一脸懵逼，往往需要思考过后，才知道笑点在哪里，观众为什么会笑。

总的来说，在罗南的眼里，这片子的质量，与《宿醉》之间大概差着一部《宿醉2》吧。

但文化背景的差异在罗南与其他观众身上体现的特别明显，《婚礼傲客》全面上映之后，imdb的平均打分竟然高达7.4分！

这对于一部烂俗喜剧片来说，简直就是超高分！

更出乎罗南预料的是，影评人也对《婚礼傲客》欣赏有加，烂番茄网站收集到的68篇影评当中，不但好评占了多数，烂番茄新鲜度