影打算双轨制作,同时拍摄中文版和英文版。”
这是李河东早就想好的,他看电影从不看配音版本,主要是口型对不上,就感觉特别扭,特出戏。
最重要的是,《末代皇帝》讲的是夏国的历史,演员说全英语怎么看怎么不合适啊,前世导演是外国人也就算了,可现在导演是他李河东,他当然得给它掰正过来。
双语电影的拍摄方式有好几种,最常见的最省钱省事的,就是后期配音。
然后就是单镜双拍,比如演员先用中文完整演一遍,然后再用英文演一遍,特考验演员的功底。
还有最后一种,也是李河东选择的拍摄方式,同时架两台摄像机,演员说完中文台词,再用英文说一遍,也就是他刚才提到的双轨制作。
优点是比单镜双拍节省时间,也能帮演员减轻压力。
而缺点只有一个,那就是贵!
所幸!
这货现在压根儿不缺钱!
“双轨制作的难度有,但各位都是圈里的老戏骨了,我相信你们能克服,如果觉得无法胜任的,趁还没签保密协议,现在就可以退组。”
李河东直接开门见山,把话说敞亮。
在座众人没有一个人退缩,反倒隐隐还有些兴奋和激动。
双轨制作啊?!
李河东这绝逼是要冲击国际大奖了!
必须跟着李导干啊!
能不能火出国门,就靠李导这部戏了!
“都没有意见啊,那行,可以签字了。”
李河东让人把协议拿了过来,人手一份递过去。
“李导,我签完了。”
一个五十多岁的刘姓女演员率先签完字儿,她是李河东挑中的“慈禧”扮演者,“有个事儿我想跟您商量一下,我母亲刚做完手术,还在燕京住院观察呢,您看可不可以把我的戏份提前
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理