也感受到了这种气氛,开口问道。
语气之中还有那么一丝跃跃欲试。
“先问问他们可有懂大唐官话的!”
史料之中记录是有昆仑人颇解其语,遣人慰谕之,流求不从,拒逆官军。
但是这个时候颜开去哪里找那什么昆仑人。
尉迟宝林嗓门大,大声对着对面吼了两声,却还是只有咿呀呜的回答。
显然对方并不懂大唐官话。
就在这个时候颜开灵机一动,没有当翻译的昆仑人,但是自己有直播间网友啊!
打开直播,把现在的问题给大家说了一下,然后颜开问有没有谁能充当一下翻译的。
“他说的是:靠北啦,你好机车哟!”
“屁,明明说的就是:别看我是好好先生豁,但是你如果踩到我得地雷,我也很难搞的哦!”
“他说的是:好ki怪啊!你到底想怎样了啦!”
只能说直播间永远不缺少沙雕网友。
颜开求助的第一时间,就有不少网友跳出来帮颜开“翻译”。
但是很明显,这些都不靠谱。
“主播,他们说的应该是古泉州话,意思就是问你们从哪里来的,来这里干什么?”
终于,颜开看见一个靠谱的回答,而且这个网友还发了图片,上面有古泉州话一些发音,确实和开始对面船上的人说的很像。
看来这位是一个研究这一类语言的从业人员了。
“能不能拜托翻译一下,我们来自大唐,只是偏离了航线来到了这里。”
怎么说也是自己的同胞,自然就不能像是对付小日子还有新罗百济那些国家一样了。
颜开还是希望和对方好好交流的。
那个网友给颜开发了一段奇怪的语音。
颜开也懒得去学了,直接用系统的虚拟投射功能把
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理