在露天坪里,菲尔早已指挥一帮人摆好了桌子,椅子。桌子上摆着各种甜食,香槟。
克鲁兹的自尊心很强,他停下来,对站在两旁的护士左右盯了一眼。两位护士离他稍远一点。他一直朝正中的那把最宽大的椅子走去。
在护士的协助下,他终于坐在了那把宽大的红木椅上。
一阵长时间的热烈鼓掌。
我指挥护士两人蹲下去,为克鲁兹按摩下肢。直到他微笑着点点头,示意不必再按了。她们才站起来。
菲尔指挥几个女仆,捧着鲜花站在一旁。克鲁克接过其中一捧鲜花,走到克鲁兹面前,弯腰献上。
唐曼同步翻译:“尊敬的长兄,我代表兄弟姐妹,向您献上我们最忠诚的祝福,愿您早日康复!太阳已经出来了,普照大地,也照在您的心里,我们的心里。”
克鲁兹接过鲜花,点了点头,转头望向我。
克鲁克会意,转身又接过一捧鲜花,朝我走来。
“on behalf of my family,i would like ty tribute to you。”
唐曼快速翻译:我代表我的家族,向你表达崇高的敬意。
我接过花,欠身表示感谢。
他又接过一捧花献给唐曼。他们之间说了些什么,我就听不懂了。只见唐曼红着脸,边说边笑,也欠了欠身子。
女仆们已打开香槟。大家上前,各端一杯。唐曼提示下面由我说话。
“我?这不是应该由克鲁克说吗?”
“不。这边的习俗,病人的病情有了好转,必须是医生说话。这样会带来好运。”
我举着杯子,说道:
“ladies and gentlemen(女士们,先生们),在这个阳光明媚的早晨,我和大家的心情一样高兴,共同见证了克鲁兹
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理