1:18
玛丽和薰走在清冷的后街。薰正把玛丽送往什么地方去。玛丽头戴深蓝色波士顿红袜队棒球帽，帽檐拉得很低，看上去像个男孩。她总随身携带帽子想必也是为了这点。
“你来可帮了忙了，”薰说，“正是摸不着东南西北的时候。”
两人走下和来时一样的近道的台阶。
“嗳，若有时间，顺便去什么地方一下可好？”薰提议。
“什么地方？”
“渴了，想喝口冰镇啤酒。你呢？”
“我不能喝酒。”玛丽说。
“喝果汁好了。反正不是要找个地方把时间消磨到早上么？”
两人在一家小酒吧的吧台旁坐下。酒吧里没其他客人。本·韦伯斯特的老唱片正在播放：《我的理想》（myideal）。五十年代的演奏。板架上排列的不是cd，是四五十张过去的密纹唱片。薰喝着装在细高杯子里的生啤。玛丽的前面放着掺有莱姆汁的perier矿泉水1。年纪见老的领班在吧台里默默刨着冰。
“可人蛮漂亮的啊！”玛丽说。
“那个中国人？”
“嗯。”
“啊。不过，做那种事，不可能总那么漂亮的，很快就会憔悴不堪，真的。这个我看的多了。”
“她和我同是十九岁。”
“问题是，”说着，薰咬碎一个开心果，“和年纪没有关系。那种事辛苦，靠一般神经无论如何吃不消的，所以要打针，而一打针就完了。”
玛丽默然。
“你，大学生？”
“是的。在外国语大学学中文。”
“外国语大学……”薰说，“毕业出来做什么？”
“如果可能，想做个体笔译或口译那样的工作，因为不适合去公司上班。”
“脑袋好使啊！”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理