边大部分三国的粉丝对曹操的理解,都比较偏正史,即《三国志》里的那个曹操。
绝大多数都是认为,曹操是大英雄,是大文学家,是正面人物。
这要归功于一个人,那就是著名的文学家,吉川英治。
吉川英治在日本的地位非常非常的高,而他的主要著作,就是三国相关的,好吧,就叫《三国志》。
在吉川英治的笔下,曹操这个人物很是正面,并无奸贼的那种说法。
或者可以这么看,就是曹操他是个不在乎世人都说他坏话,也要达成自己目的,即匡扶天下的这么一个英雄。
这其实跟吉川英治对中国文学的研究有很大关系。
于是乎,日本的三国相关作品大多延续了这种设定。
要是说曹操有缺点,这当然没有问题,但是若把他给塑造的好像个痞子加se鬼,那这就问题很大了。
现在呢?
经过了鬼吾老师的修改,如何了呢?
当真田广之拿到翻译后的剧本,曹操就是这样的了。
看了小乔的画。
“丞相,欲望过多,思念过盛,会引起头风。”
这是华佗之言,想劝解一下曹丞相。
“画中人乃是小乔,当年我受其父赏识,也见过她一面,听说现在已经是绝代佳人。
我画了此画,时常观之,只是想提醒自己。
此乃小欲。
匡扶社稷,才是大欲!”
如此一改,气势就已经完全不同了!
甚至,以真田广之的经验来说,他都可以展开想象,接下来的镜头可能也要跟着变。
那就是出现一下当时三国的地图,如此展现曹操气吞天下的雄心壮志。
不愧是鬼吾老师!
这整个台词,再无原本的那种痞子感觉,各种冷笑话也都
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理