符号的出现,是知识传播的必然……
譬如他目前所在的宋朝,其实代表句号的圈点和代表逗号的小点,已经出现了。
不过标点符号这件事,一直没有得到太好的推广。
吴晔其实也知道,这很大程度上和资源,文言文的文字形式有关。
标点符号会占用大量的纸张的空间,对于这个物资匮乏的时代而言,过多的标点是对纸张的一种浪费。
其次就是文言文本身的特点,有大量的虚词可以起到标点符号的作用。
所以对于那些掌握了读写的文人而言,这并不是一个大麻烦。
可是,如果吴晔想将知识往底层下沉的话,降低学习成本,就是一个非常重要的因素。
所以,让标点符号规范化,就是他目前要做的事情之一。
“经典诵读,是一件非常严肃的事情,若断句不明,会亵渎神仙!”
吴晔板着脸,一本正经地恐吓两人。在表明这件事非常重要之后,继续说:
“对于某些人,断句并不麻烦。可我观道观中许多道友,其实也就勉强识字罢了!
他们读经句读的能力,全凭师父过经。
可是如果这样的话,还是不免会犯错。
所以贫道传下这些标点符号,乃是上圣高真昔日于天上传下。
以后,我道门所有经典,都要注上标点!”
吴晔这么一说,不管徐知常和李静观信不信,都要认真对待了。
他们拿过玉枢宝经,看了上边的符号。
除了圈点之外,他们其他的都不认识。
逗号因为出现的频率,他们猜得出功能,可其他的,就两眼抹黑了。
吴晔笑了笑,简单指点了标点符号的意义。
其实经书上,很多标点符号都没有标注出来,可就是这样,两人也觉得加了标
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理